Ce fasicule est la synthèse des travaux de la Ve session des délégués permanents qui s'est déroulée du 7 au 16 juin 1955 et qui portait sur la Liberté Surveillée en milieu rural.
Ce document présente l'organisation générale de l'année de formation pratique, consacrée à l'apprentissage systématique des quatre fonctions principales que peut exercer l'éducateur de l'Education surveillée
Constitué de deux exposés de Jacques Selosse lors de stages de perfectionnement à destination des personnels de l'Education surveillée en Algérie, ce document traite notamment de l'impact de l'islam sur l'orientation des interventions éducative et sur la personnalité des jeunes accompagnés.
Ce document décrit la nouvelle organisation du CNFE à partir de 1963, année marquée notamment par le départ des éducateurs-stagiaires dans la nouvelle Ecole de Savigny
