Ce document, 9ème exemplaire du "Bulletin des tribunaux de Provence", présente un ensemble de réflexions sur la liberté surveillée et les activités d'un certain nombre de structures faisant oeuvre sociale à Marseille et Nice. Enfin, ce fascicule se clôture sur une brève chronique législative.
Ce bulletin d'informations du tribunal pour enfants de la Seine aborde la question des colonies de vacances. Il réserve ensuite, à chaque cabinet de Juge une page d'information, permettant ainsi d'établir un dialogue entre délégués du même secteur. Y sont notamment évoqués la conférence de Jean Dublineau : "Le retour à la famille, en matière éducative"; les Loisir de mineurs en liberté surveillée et quelques réflexions sur le rôle du délégué bénévole. Enfin, le bulletin se clôt sur un courrier du Comité de patronage de la liberté surveillée.
Ce document présente l'organisation générale de l'année de formation pratique, consacrée à l'apprentissage systématique des quatre fonctions principales que peut exercer l'éducateur de l'Education surveillée
